Credo (tradução)

Original

Luis Enrique Ascoy

Compositor: Não Disponível

Agora mais do que nunca, e contra a opinião de tantos
Em meio a vozes do além-túmulo e seus acordes camuflados
Poemas e profanidades, sempre obscuros, nunca claros
Os especialistas em dúvida e aqueles que duvidam por encomenda
Agora mais do que nunca, e embora possa parecer estranho para você
Entre gênios que nos asseguram que nada mais é pecado
As pinturas a óleo antinaturais e o abuso do abstrato
E aquele cinema que nos encoraja a sermos vilões
Agora mais do que nunca, e para a decepção de muitos
Entre crianças em turbilhão e fetos assassinados
Entre alguns que desfrutam das leis do mercado
Enquanto meu povo vagueia sem comida e sem trabalho
E agora mais do que nunca, com os dentes cerrados
Entre horóscopos, bruxas e um racismo oculto
Entre Anás, Caifás e Judas, entre Herodes e Pilatos
E aquela dívida que estrangula todas as minhas nações irmãs
Agora mais do que nunca, quero que fique claro
Respeitando as posições

Gritemos

Creio em Deus Pai Todo-Poderoso
Criador do céu e da terra
Creio em Jesus Cristo
Seu único Filho, nosso Senhor
Que foi concebido pelo poder
Do Espírito Santo
E nasceu da Virgem Maria
Pagou sob o poder de Pôncio Pilatos

Foi crucificado, morto e sepultado
E desceu ao inferno
E ao terceiro dia ressuscitou
Ressuscitou dos mortos
E subiu ao céu e está sentado
À direita de Deus Pai
De onde há de vir a julgar os vivos
E os mortos

Creio no Espírito Santo
E na santa Igreja Católica
Na comunhão dos santos
Na remissão dos pecados
Na ressurreição da carne
E na vida eterna, amém
Agora mais do que nunca: Amém!